martes, 6 de abril de 2010

¿Que has comprado hoy?

Consumistas, obsesivas, compulsivas, suerficiales, felices o no
Nos gusta ir de compras, nos comunicamos entre probadores, curamos depresiones con bolsos y zapatos, ¿o no?
Incluso ahora que tengo menos tiempo para ir de compras, acabo siendo "victima" voluntaria del shopping online...
Estas son las "confesiones compulsivas" de Kate Bingaman, expresadas con lápices de colores.



Estracto de la introducción de libro:

Why focus on consumerism? Money and purchasing and the problems with money and the emotional connection to buying products have been a constant in my life. When the women in my family get together, we go shopping. We discuss important issues in our lives over sale racks instead of the kitchen table. This is how I learned to communicate.

Traducción: ¿Por qué centrarse en el consumismo? El dinero y las compras, los problemas con el dinero y la conexión emocional con la compra de productos han sido una constante en mi vida. Cuando las mujeres de mi familia se reúnen, vamos de compras. Se discuten temas importantes en nuestras vidas entre probadores en lugar de en la mesa de la cocina. Así es como aprendí a comunicarme.

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...